10月11日讯 库尔图瓦在比利时广播RTBF中谈到日前宣布退役的阿扎尔时表示，他是一名伟大的球员和一个伟大的人。

谈及阿扎尔本人如何，库尔图瓦说：“我不知道他和其他多数球员有什么不同，他是一个有家室、热爱生活的人，脸上总是挂着笑容。近几年，即使他不踢球，在训练中也从不抱怨，只是做好自己的本职工作。在国家队，他总是很开心，很满足，当你看到一个像他这样的人时，对球队是很有帮助的。”

谈到没有教练或者球员对阿扎尔有任何不满，库尔图瓦表示：“我想，人们唯一能说他的只有跑得不够吧（笑），也许他在训练中付出不够多，但在比赛中总是能为教练赢得比赛，所以我不认为教练们会抱怨他们最好的球员没有全力以赴。”

“我不认为足球世界里有谁能对阿扎尔做不好的举动或者说一句不好听的话，他是一名伟大的球员，一个伟大的人，每个人都爱他。这也是为什么我觉得大家都有点失望，因为我们没有在皇马看到那个他，但这就是体育。我认为我们不能忘记阿扎尔，在切尔西和国家队，他是世界上最好的球员之一，我们不能忘记这一点。”

对于阿扎尔未来如何，库尔图瓦认为他不会成为教练：“至少不会成为职业球队的教练，也许会从事儿童或者青年队的工作，也许会回到比利时和孩子们在一起，我不知道······我认为他有很多经验，非常了解足球，可以为年轻职业球员提供建议。”

“就我个人而言，我希望成为像他这样的人，一直生活在体育世界里，经历过足球的一切，也可以留在足球圈里，不过一切取决于他自己。在我看来，今年他会放松一下，和家人在一起，然后再做决定，我相信他不会待在家无所事事，会在某个时刻重新开始，无论是足球还是其他，我只希望他能过得快乐。”

库尔图瓦最后还说了想对阿扎尔说的话：“感谢我们在一起度过的美好时光，无论是在切尔西、皇马还是国家队，我们有过很多欢笑，我真的很喜欢和你做队友，因为我们一起赢得了那么多可爱的奖杯，我祝你在人生新阶段一切顺利，来马德里也保持密切联系吧，我们会在下一次烧烤会上等你。”