360直播网

博主谈塞蒂恩：国安翻译很职业，有的俱乐部未必让我们听到真声音

中超

05月10日讯 中超第12轮北京国安对阵深圳新鹏城的比赛将在今晚进行，国安主帅塞蒂恩在赛前发布会上吐槽了国安的训练基地条件。博主“Perry叔”发文评论，称赞了国安翻译的职业素养，并声称，有的俱乐部未必能让我们听到真实声音。

相关新闻：塞蒂恩：我对训练场很不满意，国安需更多支持，值得更好的场地

“这事最值得感谢的是国安这位翻译同学，原汁原味，不带克扣地表达了主教练的意思，包括‘早知道这样条件，我就不会签约了’这样非常情绪化的表达，让我们能够了解到塞蒂恩的真实感受。”

“相比一些翻译出于各种不同目的缺斤短两，不知所云的转达，国安这位同学很职业，值得被尊敬。Respect！ 换有的俱乐部，我们未必能听得到塞蒂恩真想说啥。”


展开全文

相关推荐

  • 2025中冠联赛榆林赛区小组赛第2轮积分榜

    中超战报-今日中超战报_中超赛事战报_中超战报抢先看

    2025-05-15

    2025中冠联赛榆林赛区小组赛第2轮积分榜

  • 朱艺发足协杯不同级别对阵球员出场政策：中甲及以上对阵可上外援

    中超战报-今日中超战报_中超赛事战报_中超战报抢先看

    2025-05-15

    朱艺发足协杯不同级别对阵球员出场政策：中甲及以上对阵可上外援

  • 北青体育：国足客战印尼主裁曝光乌籍裁判鲁斯塔姆卢特福林主哨

    中超战报-今日中超战报_中超赛事战报_中超战报抢先看

    2025-05-15

    北青体育：国足客战印尼主裁曝光乌籍裁判鲁斯塔姆卢特福林主哨

  • 足协第11期评议：6个判例存在3个错漏判，未吹朱辰杰手球判罚正确

    中超战报-今日中超战报_中超赛事战报_中超战报抢先看

    2025-05-15

    足协第11期评议：6个判例存在3个错漏判，未吹朱辰杰手球判罚正确

  • 肇俊哲谈梭鱼湾：球场在英超也能排前二，大连是足球城市里的NO.1

    中超战报-今日中超战报_中超赛事战报_中超战报抢先看

    2025-05-15

    肇俊哲谈梭鱼湾：球场在英超也能排前二，大连是足球城市里的NO.1

  • 法比奥玩梗：这次能赢真的全靠队里有柏杨大神镇场子啊

    中超战报-今日中超战报_中超赛事战报_中超战报抢先看

    2025-05-14

    法比奥玩梗：这次能赢真的全靠队里有柏杨大神镇场子啊

  • 鄂媒：武汉三镇仿佛不落后就不会踢，对新鹏城要全力争胜

    中超战报-今日中超战报_中超赛事战报_中超战报抢先看

    2025-05-14

    鄂媒：武汉三镇仿佛不落后就不会踢，对新鹏城要全力争胜

  • 新帅苏亚雷斯首次带亚泰训练，球队本周六主场迎战津门虎

    中超战报-今日中超战报_中超赛事战报_中超战报抢先看

    2025-05-14

    新帅苏亚雷斯首次带亚泰训练，球队本周六主场迎战津门虎

  • 梅开二度助南京城市31击败佛山南狮，董洪麟当选中甲第8轮最佳

    中超战报-今日中超战报_中超赛事战报_中超战报抢先看

    2025-05-14

    梅开二度助南京城市31击败佛山南狮，董洪麟当选中甲第8轮最佳

  • 印尼队公布对阵中国队票价信息：最便宜131元、最贵762元

    中超战报-今日中超战报_中超赛事战报_中超战报抢先看

    2025-05-14

    印尼队公布对阵中国队票价信息：最便宜131元、最贵762元